Forschungsprojekt VARIACIÓN LÉXICA EN ESPAÑOL DEL MUNDO (VARILEX-R)
Dieses von Hiroto Ueda (Universität Tokio) ins Leben gerufene Projekt verfügt über eine große Menge an linguistischen Informationen, die in 61 spanischsprachigen Städten auf mehreren Kontinenten gesammelt wurden. Die linguistischen Daten wurden anhand von Fragebögen erhoben, die Fragen zu 981 lexikalischen, phraseologischen und syntaktischen Aspekten des zeitgenössischen Spanisch enthielten, das täglich in städtischen Umgebungen gesprochen wird. Varilex-R, entwickelt von Ueda und Moreno-Fernández, ist eine Datenbank, in der sprachliche Daten nach Herkunftsland klassifiziert werden.
